mercoledì 6 febbraio 2008

In sei parole...

Si narra che Hemingway sfidato, forse per scommessa, a creare un romanzo in sole sei parole scrisse “Vendesi scarpine per neonato: mai indossate” (For sale: baby shows never worn). Il sito smithmag ha lanciato la sfida a scrittori noti e sconosciuti a scrivere i loro mini-romanzi e il mio amico Gino l’ha lanciate a me. Ecco la sua creazione (a mio parere notevole) "I do not" said the groom, che tradotto liberamente in italiano, in sei parole (anche se perde moltissimo di efficacia) potrebbe suonare più o meno come: “Non lo voglio” disse lo sposo. Io accetto la sfida (naturalmente in italiano) e rispondo con una Trilogia Fantascientifica (voglio fare le cose in grande): la Trilogia del Viaggio alla Fine del Mondo… La trovate nel prossimo post…

2 commenti:

Gloutchov ha detto...

Curiosa iniziativa :D

Angelo -iosonoetere- ha detto...

Già!
Però più diffusa di quanto si possa credere!
Pare negli States sia stato pubblicato anche un libro pieno di romanzi in 6 parole.

E comunque è divertente provare a scriverne uno ;)