«È ferma», gli disse il vecchio. «È troppo ferma. Non dovresti essere così stanco dopo una notte senza vento. Dove si dirigono gli uccelli?» Verso i falchi, pensò, che vengono in mare per cercarli. Ma non parlò di questo all’uccello che comunque non l’avrebbe capito e avrebbe saputo fin troppo presto dei falchi. «Riposati bene, uccellino», disse. «Poi vai e rischia quel che devi rischiare come qualsiasi uomo o uccello o pesce.»
(da 'Il vecchio e il mare' di Ernest Hemingway – traduzione di Fernanda Pivano)
Nota: la foto è presa da qui
Nessun commento:
Posta un commento